Eindredactie

De redacteuren van Comtekst worden regelmatig ingehuurd voor het redigeren van boeken. In 1998 publiceerde Ineke Helsingen uit Hoorn haar eerste boek over zwangerschap en diabetes. Comtekst begeleidde de auteur gedurende het schrijfproces. Het resultaat was een aangrijpend verhaal, waarvan inmiddels duizenden aanstaande moeders kennis hebben genomen.

Wanneer wij ons bezighouden met eindredactie verliezen wij nooit de stijl en de wensen van de oorspronkelijke schrijver uit het oog. Onze taak is slechts het bijschaven en redigeren van de tekst.

Een kwestie van de juiste instelling

Twee keer was Ineke Helsdingen zwanger. Twee keer sloot zij die periode af met een wolk van een baby. Zo kan het dus ook bij een diabeet. Haar ervaringen vertelt ze graag aan iedereen die geneigd is alleen aandacht te hebben voor de negatieve aspecten, de risico's van een zwangerschap bij een diabeet. Een kwestie van de juiste instelling is het emotionele verslag van twee zwangerschappen van een vrouw die lange tijd dacht dat haar diabetes het moederschap in de weg zou staan. In het boek verwerkte de auteur tevens de ervaringen van vele vrouwen die allen op hun eigen wijze worstelden met hun angsten, zorgen en onzekerheden. Voor zover daar voor de volledigheid aanleiding toe was, zijn de hoofdstukken becommentarieerd door Dr. J.W.F. Elte, internist en specialist in het vakgebied endocrinologie en diabetologie.

Dr. M.G.A.A.M. Nijpels, huisarts en werkzaam in het onderzoek naar Diabetes type II, vulde het boek aan met een hoofdstuk waarin op de meest gestelde vragen een helder antwoord wordt gegeven.
Een kwestie van de juiste instelling is daarmee een onmisbaar boek geworden, niet alleen voor iedereen met diabetes die een zwangerschap overweegt maar ook voor hun naasten.

Mombers Dakpannengids

Huub Mombers liep al een tijdje rond met het idee om zijn kennis van pannen praktisch en inzichtelijk te verspreiden. Het moest iets zijn zoals de vogelgidsen of de natuurgidsen. Met behulp van de Stichting Dakpromotie is zijn idee nu uitgewerkt. Het resultaat: 'Mombers Dakpannengids'. Een naslagwerkje waarin snel even opgezocht kan worden met welke pan we van doen hebben. Het mag vreemd klinken maar tot op heden is er geen Nederlandstalig boekje voor het herkennen van dakpannen en voor zover Huub Mombers weet, ook niet in de naastgelegen landen. Mombers kan het weten. Als mede oprichter van de vereniging grof Keramiek heeft hij naslagwerken in zijn bezit die werkelijk alles omvatten wat gebakken pannen aangaat. In Nederland kan men een zeer grote verscheidenheid aan pannen op het dak aantreffen. Natuurlijk is iedereen bekend met de Tuile du Nord, de Verbeterde- en Opnieuw Verbeterde Holle dakpan om van de sneldekker nog maar te zwijgen.

Maar naast die bekende soorten zijn er nog vele varianten en uitzonderingen. En niet te vergeten de vele hulpstukken en de benamingen daarvan. Dit is het gevolg van de zeer vele dakpanfabriekjes die Nederland rond de eeuwwisseling rijk was. Al die fabriekjes hadden uit concurrentie overwegingen een eigen pan. De Oegstgeesterpan bijvoorbeeld of de Lucas Ysbrandzpan. Wie kent de Pegonpan of de Pan van Mehrhoog. Ze liggen echt op Nederlandse daken.

Dit unieke naslag werk is het resultaat van een maandenlange samenwerking tussen Comtekst, die zowel de eindredactie als de grafische vormgeving voor zijn rekening nam en dakpannenspecialist Huub Mombers.
Benieuwd naar het eindresultaat?

***